Dass 'online' die Sprache limitiert ist insofern ein Trugschluss, weil beispielsweise wohl nie zuvor so viele (Deutsch-)Schweizer'innen in ihren Dialekten geschrieben haben – in Messengern und auf Social Media – und ähnliches ist wohl auch in anderen Regionen zu beobachten, und/oder z.B. auch mit Slangs.
Trotzdem interessant und bedenkenswert:
“Despite the thousands of ‘living’ languages used today, over 88% of the world’s population speaks one of only 23 languages. On the internet, the contrast is even starker, with English and Chinese constituting nearly half of all online.”
Dieses Zitat stammt aus einem Artikel, der ein paar (KI-)Ansätze vorstellt, die sich dem Retten von vom Aussterben bedrohten Sprachen widmen. Darunter das Endangered Languages Project:
Die gesamte Liste der Projekte findest du 👉 hier